L'Alliance canadienne pour la paix
La plus grande coalition de groupes de paix au Canada
Aucune justice ne résulte d'une violente vengeance
Déclaration de l'Alliance canadienne pour le paix suite aux attaques du 11 septembre à New York et à Washington
le 14 septembre 2001
Nous sommes en deuil suite aux pertes de vies résultant des attentats au World Trade Center et au Pentagone et de l'écrasement de l'avion en Pensylvanie. Nous compatissons avec les familles qui ont subi de lourdes pertes et applaudissons les hommes et femmes remplis de courage qui ont entrepris la terrible tâche de fouiller les décombres pour sauver des vies.
L'Alliance canadienne pour la paix encourage les efforts des personnes et des gouvernements au Canada qui font parvenir de l'assistance humanitaire et matérielle pour appuyer les efforts de déblayage et de reconstruction.
Ceux qui ont commis ces crimes doivent être traduits en justice. Cependant, aucune justice ne résulte d'une violente vengeance.
Ce n'était pas la première fois, le 11 septembre 2001 que des civils étaient ciblés à grande échelle. Pendant la deuxième partie du vingtième siècle, plusieurs États ont été coupables d'appuyer officiellement ou sournoisement des dizaines de guerres civiles et de régimes répressifs. Les États-Unis n'étaient pas les seuls instigateurs de la violence contre des civils, mais ils étaient parmi les pires, ce qui leur a attiré des haines et des ressentiments de toutes parts. Malheureusement, le 11 septembre, leurs concitoyens ont payé un effroyable prix.
Nous implorons le gouvernement du Canada de ne pas soutenir ou participer à une attaque de riposte. Nous demandons au gouvernement de se servir de son influence pour faire pression sur le gouvernement des États-Unis pour qu'il ne cherche pas à frapper militairement, mais qu'il utilise les moyens mis à sa disposition par les lois nationales et internationales pour que justice soit rendue.
Nous espérons que le gouvernement du Canada reconnaîtra la futilité de développer de nouvelles technologies ou d'enfreindre les libertés civiles de base dans le but de protéger la population. Le militarisme ne répond pas à nos attentes. Seules la justice et la réconciliation peuvent nous mener vers de nouveaux horizons. Les gouvernements et les populations du Canada, des États-Unis et de tout le monde industrialisé doivent sérieusement s'engager à soulager la pauvreté, à soutenir les droits individuels et collectifs et à trouver des solutions négociées aux conflits entre les humains. Ce sont les seuls moyens de garantir la sécurité pour tous et de permettre le processus de reconstruction.